อ่านขายหัวเราะสไตล์ฝรั่งกันต่อ
หนึ่งเดือน
บักจ่อยไปเล่นในสวน ด้วยความซน เขาฆ่าผึ้ง (honeybee) ไปตัวหนึ่ง
พ่อโมโหมาก บอกบักจ่อยว่า “ลูกจะไม่ได้กินน้ำผึ้ง (honey)หนึ่งเดือน!”
ต่อมาในบ่ายวันนั้น พ่อเห็นบักจ่อยเด็ดปีกผีเสื้อ (butterfly)
พ่อโมโหมาก บอกบักจ่อยว่า “เอาอีกแล้ว! ลูกจะไม่ได้กินเนย (butter)หนึ่งเดือน!”
ต่อมาในเย็นวันนั้น ในขณะที่แม่ของบักจ่อยกำลังทำกับข้าว แมลงสาปตัวหนึ่ง (cockroach) ตัวหนึ่งก็วิ่งเข้ามาในครัว
แม่ร้องกรี๊ดและกระโดดเหยียบแมลงสาบจนบี้แบน พอแม่เงยหน้าก็เห็นบักจ่อยกับพ่อกำลังดูอยู่
บักจ่อยเงยหน้ามองพ่อ “พ่อจะบอกแม่ หรือจะให้ผมบอก”
พ่อ ????
(Cockroach = แมลงสาบ, ถ้า cock อย่างเดียวคือช้างน้อย)
พระเจ้าที่เคารพ
บักจ่อยอยากได้เงิน 100 ดอลลาร์ จึงสวดมนต์อ้อนวอนขอจากพระเจ้า แต่ผ่านไปสองสัปดาห์ก็ยังไม่เกิดอะไรขึ้น บักจ่อยจึงตัดสินใจเขียนจดหมายไปหาพระเจ้า เพื่อขอเงิน
ไปรษณีย์เห็นจดหมาย จ่าหน้าซองถึงพระเจ้า โดยลงที่อยู่ว่าสหรัฐของบักจ่อย จึงตัดสินใจส่งจดหมายไปหาประธานาธิบดี
เมื่อประธานาธิบดีได้รับจดหมาย ก็ประทับใจมาก ท่านรู้สึกสนุก จึงบอกให้เลขาส่งเช็คไปให้บักจ่อย 5 ดอลลาร์ เพราะคิดว่ามากพอแล้วสำหรับเด็ก
บักจ่อยดีใจที่ได้เงิน 5 ดอลลาร์ จึงเขียนจดหมายขอบคุณไปหาพระเจ้า
บักจ่อยเขียนว่า “ขอบใจพระองค์หลายๆที่ส่งเงินมาให้ข้อย แต่ข้อยเห็นว่าพระองค์ส่งเงินมาทางวอชิงตัน ดีซี พวกขี้เดียดที่วอซิงตันเลยหักหัวคิวไป 95 ดอลลาร์”
ประธานาธิบดี ???
คุณพูดถูก
เมื่ออดีตประธานาธิบดีของสหรัฐเผอิญไปเจอกับอดีตผู้นำของรัสเซียบนสวรรค์
ผู้นำของประเทศเสรีนิยมและผู้นำของลัทธิคอมมิวนิสต์ ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบกันอย่างเป็นกันเอง
ตอนหนึ่ง ผู้นำของรัสเซีย กล่าวว่า “เมื่อก่อนเราควรคุยกันดีๆยังงี้ ไม่น่าต้องเผชิญหน้ากันเลย”
ประธานาธิบดีสหรัฐ “ยู อาร์ ไรท์" (you are right*= ถูกต้อง)
ผู้นำรัสเซีย “โน, ไอ แอม น็อต ไรท์, ไอ แอม เลฟ (no, I am not right, I am left* = ไม่ใช่ ผมไม่ใช่ฝ่ายขวา ผมเป็นฝ่ายซ้าย)
ประธานาธิบดีสหรัฐ ???
(right = ถูก , ขวา, ฝ่ายขวา left = ซ้าย, ฝ่ายซ้าย )
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก: pexels
อ่านข่าวแปลกได้เป็นประจำที่นี่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น